Н.Борисова. Из статьи «Что читают на радио?» Телевидение и радиовещание, №4, 1975

С. ЮРСКИЙ

В его чтении — точнее сказать, в исполнении, непременно включающем в себя элемент перевоплощения,— нет временной границы, отделенности и отдаленности от «сегодня», нет взгляда «со стороны».

Актер смело экспериментирует. Бывает, разбивая при этом первоначальную форму стиха — ее завершенность, даже совершенство, как у Пушкина,— он произвольно, на первый взгляд, ломает ее, обнажая невидимые прежде глубинные пласты слова, ритмики, рифмы. Он умеет извлечь мысль автора с иногда пугающей новизной.

Острота интонации в такой подаче материала присутствует всегда. Делает ли актер основным своим инструментом (или оружием) юмор, добрый и умный— как в «Графе Нулине», снабжая его еще и насмешкой — как в «Плачущем муже» Беранже, или иронией. Или размышляет вместе с поэтом о несовершенстве мира, о несправедливости людей, легко создающих и бездумно разрушающих своих кумиров, как в другом стихотворении Беранже — «Безумцы». Нет «случайных» тем, нет «случайно» выбранных авторов.

Радио использует лишь малую долю из накопленного — С. Юрский много  читает с эстрады. Способность артиста активизировать сознание и воображение слушателя, будить в нем желание  смотреть на вещи свежо и непредвзято, — эти качества особенно ценны применительно к радио. Впрочем, это не  просто своеобразие мастерства и всегда  узнаваемый «почерк» актера — это позиция художника.

---