На этой странице:

  • Аудиозаписи Сергея Юрского — по авторам в алфавитном порядке
  • Аудиоспектакли, в которых участвовал Сергей Юрский.
  • Другие аудиопрограммы с участием СЮ

Аудиозаписи Сергея Юрского — по авторам в алфавитном порядке

Английские стихи и песни в переводах С.Маршака и К.Чуковского

Ключ от королевства:

Разные стихи:

Эдуард Багрицкий

Жан-Поль Беранже 

Ингмар Бергман

После репетиции.  Аудиоверсия спектакля МХАТа. Сергей Юрский, Наталья Тенякова, Дарья Юрская — https://sergeyyursky.memorial/указатели/аудиозаписи-на-сайте/

Роберт Бернс 

В полях под снегом  http://www.staroeradio.ru/audio/19320

Кантата — Веселые нищие http://www.staroeradio.ru/audio/19496

Из цикла Стихи в альбом  http://www.staroeradio.ru/audio/14339 http://www.staroeradio.ru/audio/1429

Лирика (чит. И.Ильинский,С.Юрский зап.1979г) http://www.staroeradio.ru/audio/27344

Стихи ( 1979г) http://www.staroeradio.ru/audio/14628

Александр Блок

Двенадцать. — На пластинке фирмы «Мелодия» Сергей Юрский. Две поэмы. Александр Блок. Владимир Маяковский. http://www.staroeradio.ru/audio/12934

Сочельник в лесу. — в аудиокниге «Рождественские сказки, рассказы и стихи»

Михаил Булгаков 

Мастер и Маргарита. Глава 7. Нехорошая квартира. — на пластинке фирмы «Мелодия» «Сергей Юрский. Пушкин/Булгаков» (1986) https://vimeo.com/493901861

Кир Булычёв

  • Телефонный разговор (“Можно попросить Нину”, С. Юрский, Т. Курьянова, Анна Бари, 1984) https://vimeo.com/501337040

Иван Бунин

Рассказы (в сборнике «Аудиотеатр Сергея Юрского)

  • Новый год,
  • Солнечный удар,
  • Легкое дыхание.

Вольтер

Кандид или оптимизм (повесть чит. Г.Менглет, С.Юрский зап. 1979г) 

Константы Галчинский

 Стихи (запись 1979г) http://www.staroeradio.ru/audio/32862

О. Генри

Николай Гоголь

Ревизор (2007) — аудиоспектакль, в котором все мужские роли исполняет С.Юрский) https://vimeo.com/490562390

Шинель (2005, аудиокнига)  https://vimeo.com/491323839

Нос (запись 1979г.) https://vimeo.com/491403161

Сергей Юрский о Гоголе (из «Аудиотеатра»)  http://staroeradio.ru/audio/19055

Стефания Гродзеньская  

Лиссабон (исп З.Шарко и С.Юрский. Запись 1960х) http://staroeradio.ru/audio/20211. http://staroeradio.ru/audio/20418

Юлий Даниель

Говорит Москва http://staroeradio.ru/audio/8495

Джером К. Джером

Как правильно угадать погоду http://staroeradio.ru/audio/28193

Влас Дорошевич

Татьянин день. — Моноспектакль  по рассказу Власа Дорошевича. Режиссер Р. Ибрагимов. (2000е??) https://vimeo.com/503632041

Фёдор Достоевский

Крокодил или Пассаж в пассаже (из архива П.Стребкова) http://staroeradio.ru/audio/38312

Сергей Есенин

Анна Снегина — на пластинке фирмы «Мелодия» «Читает Сергей Юрский»(1972) https://vimeo.com/491861504, отдельно — http://staroeradio.ru/audio/19506  https://vimeo.com/491403380

Василий Жуковский

Михаил Зощенко

Слабая тара — на пластинке фирмы «Мелодия» «Читает Сергей Юрский»(1972) https://vimeo.com/491861504 http://staroeradio.ru/audio/1977

Любовь и коварство — Пластинка фирмы «Мелодии» (1978) https://vimeo.com/494880657

«Голубая книга»

2007 Audiobook М.Зощенко. Рассказы. Запись 1989 года

Мелкий случай из личной жизни  http://staroeradio.ru/audio/17030

2011 Михаил Зощенко. Повесть о разуме. Запись эфира Радио «Культура» http://abook-club.ru/audiobook=32755/ Десятисерийная версия книги в чтении Сергея Юрского.
Главы книги «Перед восходом солнца». 

Осип Мандельштам

О. Мандельштам (1891-1938) Стихотворения.Читают М.Козаков и С.Юрский — Пластинка фирмы «Мелодия», 1987 Сторона 2 — 26:00:http://staroeradio.ru/audio/10493 https://vimeo.com/494259648

Читает Сергей Юрский:

  • Невыразимая печаль… 1909
  • Слух чуткий парус напрягает… 1910 http://staroeradio.ru/audio/18848
  • Воздух пасмурный влажен и гулок… 1911
  • Tristia. 1918 http://staroeradio.ru/audio/19053
  • За то, что я руки твои не сумел удержать… 1920 http://staroeradio.ru/audio/19028
  • Я наравне с другими… 1920
  • Я в хоровод теней… 1920
  • Я не увижу знаменитой «Федры»… 1915 http://staroeradio.ru/audio/19375
  • Концерт на вокзале. 1921
  • Полночь в Москве… Май – 4 июня 1931
  • Голубые глаза и горячая лобная кость… 10 января 1934
  • Куда мне деться в этом январе? Январь – 1 февраля 1937
  • О, как мы любим лицемерить… Февраль 1932
  • Заблудился я в небе, — что делать?… 19 марта 1937

Концерт для четырех голосов. Читает Сергей Юрский. 2001

Самуил Маршак  


Владимир Маяковский  

Человек (поэма) Пластинка фирмы «Мелодии»  https://vimeo.com/494874678

Протоиерей Александр Мень

Аудиокнига «Спаситель» — https://audio-books.club/book.php?book=Спаситель&ID=4457

Дмитрий Мережковский

Бог http://staroeradio.ru/audio/18968 

Алан Милн

Баллада о королевском бутерброде. — на пластинке фирмы «Мелодия» «Читает Сергей Юрский»(1972) https://vimeo.com/491861504. http://staroeradio.ru/audio/19664

Ги де Мопассан 

Награжден! — на пластинке фирмы «Мелодия» «Читает Сергей Юрский»(1972) https://vimeo.com/491861504

Андре Моруа

Рождение знаменитости  http://www.staroeradio.ru/audio/38027

Сомерсет Моэм 

Мистер Всезнайка (зап.1974г) http://staroeradio.ru/audio/35401

Завтрак http://staroeradio.ru/audio/1953 http://staroeradio.ru/audio/10121

И. Никольский

Вокалисты зоопарка Пластинка фирмы «Мелодия» https://vimeo.com/494720303

Павел Нилин

Дурь. Пластинка фирмы «Мелодия» 1978   https://vimeo.com/494869831

Борис Пастернак 

Выборка из пластинки фирмы «Мелодия» «Страницы русской поэзии 18-20 века. Б. Л. Пастернак» 1982 https://vimeo.com/494282957

  • Февраль; Достать чернил и плакать!.http://staroeradio.ru/audio/19146
  • На пароходе;
  • Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе;..
  • Весна;
  • Здесь прошелся загадки таинственный ноготь;..
  • Рослый стрелок, осторожный охотник..
  • Анне Ахматовой;
  • Поэт, не принимай на веру…
  • На ранних поездах;
  • Опять весна
  • Снег идет

Декабрьские вечера в ГМИИ имени Пушкина. Мир Пастернака (1990)

Концерт для 4х голосов 2001 https://sergeyyursky.memorial/2001-концерт-для-4-голосов/

Август (совмещение двух голосов — Б. Пастернака и С.Юрского) https://vimeo.com/419683891

А.Плещеев

Легенда http://staroeradio.ru/audio/19329

Поэзия Плещеева, Михайлова, Добролюбова (чит. М.Козаков, С. Юрский) http://staroeradio.ru/audio/7695

Эдгар По  

Низвержение в Мальстрём (запись 1985) https://vimeo.com/499432260 http://staroeradio.ru/audio/24910 *

Александр Пушкин

Граф Нулин. http://staroeradio.ru/audio/8929 Пластинка фирмы «Мелодия» vimeo.com/491861504

Евгений Онегин, глава VI (в сокращении).) http://staroeradio.ru/audio/7762 Пластинка фирмы «Мелодия» https://vimeo.com/494869940

Няне, Бесы (переводы на французский М. Цветаева). Пластинка фирмы «Мелодия» https://vimeo.com/494869940

Выстрел. — 2006 Аудиотеатр Сергея Юрского. 2006. Выпуск 1 https://sergeyyursky.memorial/2006-аудиотеатр-сергея-юрского/

Избранные стихотворения. — Аудиотеатр Сергея Юрского 2006. Выпуск 1 https://sergeyyursky.memorial/2006-аудиотеатр-сергея-юрского/

  • Моя родословная
  • Дар напрасный
  • Брожу ли я вдоль улиц шумных…
  • Дорожные жалобы
  • Бесы (Мчатся тучи…)
  • Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы
  • Пора мой друг, пора…
  • Однажды, странствуя среди долины дикой

2006 Стихотворения (Аудиокнига, зап.1978г) 

  • Роза 
  • Пробуждение 
  • О, вы, которые любили
  • Портрет 
  • Соловей и роза
  • Рассудок и любовь
  • Пускай увенчанный любовью красоты…
  • Не пой, красавица, при мне…
  • Что в имени тебе моем…

Элегия  http://staroeradio.ru/audio/21755

Нереида http://staroeradio.ru/audio/21929

Дориде http://staroeradio.ru/audio/21896

Есть роза дивная http://staroeradio.ru/audio/22939

Наперстник http://staroeradio.ru/audio/22456 

Пир во время чумы — Вальсингам (1964) —https://sergeyyursky.memorial/указатели/аудиозаписи-на-сайте/

Я к вам лечу воспоминаньем (стихи и проза чит. И.Смоктуновский, С.Юрский) http://staroeradio.ru/audio/13690

Русские сказки 

Морозко http://staroeradio.ru/audio/19657

Мальчик-с-пальчик https://sergeyyursky.memorial/2010-аудиоверсия-мальчик-с-пальчик/

Михаил Салтыков — Щедрин 

За рубежом   (Радио Культура). https://vimeo.com/499428298

Игорь Северянин

Он тем хорош http://staroeradio.ru/audio/27213

Стихи http://staroeradio.ru/audio/27322

Братья Тур 

Футбол по-аргентински (ЛР 1963 г.) http://staroeradio.ru/audio/36938

Афанасий Фет

Ночь тиха http://staroeradio.ru/audio/18946, также в аудиокниге «Рождественские сказки, рассказы и стихи»

Юлиус Фучик 

Три буквы из ящика радиста (р/с, С.Юрский, М.Петрова, зап. 1961г) http://staroeradio.ru/audio/29165

Даниил Хармс. Случаи. — пластинка фирмы «Мелодия» 1987г) 

  1. Карьера Ивана Яковлевича Антонова http://staroeradio.ru/audio/16599 
  2. Пьеса http://staroeradio.ru/audio/16519
  3. Сонет http://staroeradio.ru/audio/16768 
  4. Столяр Кушаков http://staroeradio.ru/audio/16778 
  5. Тюк http://staroeradio.ru/audio/16870 
  6. Вываливающиеся старухи http://staroeradio.ru/audio/16850 
  7. Сон http://staroeradio.ru/audio/16712 
  8. Письмо http://staroeradio.ru/audio/16684 
  9. Случаи -???
  10. Сундук http://staroeradio.ru/audio/16597 
  11. Неудачный спектакль http://staroeradio.ru/audio/16733 

Эрнст Хемингуэй

Белые слоны — запись концертного номера Сергея Юрского и Зинаиды Шарко, 1965, Ленрадио — https://sergeyyursky.memorial/указатели/аудиозаписи-на-сайте/

Саша Черный

Рождественская http://staroeradio.ru/audio/18938,  в аудиокниге «Рождественские сказки, рассказы и стихи»

Антон Чехов  

Рассказы   «Маска», «Писатель», «Шило в мешке», «Кошмар». — Аудиотеатр Сергея Юрского, 2006

Уильям Шекспир

Литературно-музыкальная радиокомпозиция. Звучат сонеты в переводе Самуила Маршака: №№ 25, 91, 23, 99, 61, 141, 46, 149, 148, 147, 115, 132, 87, 106, 18, 65, 107. Романсы Дмитрия Кабалевского на сонеты №№ 27, 153, 90, 30 исполняет Сергей Шапошников. (1978) https://vimeo.com/558777736

Ирвин Шоу

Солнечные берега лета http://staroeradio.ru/audio/10786

Василий Шукшин

1977 Сергей Юрский читает рассказы В. Шукшина. «Сапожки». «Обида» — пластинка «Мелодии»

Cергей Юрский 

Юрский — О Гоголе (аудиотеатр С.Юрского) http://staroeradio.ru/audio/19055

Юрский С — Домашние радости (авторский концерт) http://staroeradio.ru/audio/11595

Юрский С — Кого люблю того здесь нет (Монолог воспоминаий о Г.Товстоногове) http://staroeradio.ru/audio/19311

Юрский С — Последняя роль Ф.Раневской http://staroeradio.ru/audio/18918

Юрский Сергей — Троллейбусная прогулка (чит. автор) http://staroeradio.ru/audio/13459

РАДИОСПЕКТАКЛИ

А. Аверченко. Шутка мецената (радиоспектакль, уч. С.Юрский, Г.Бортников, Н.Тенякова)

Ю.Герман. Дорогой мой человек (уч. Юрский, Копелян, Шарко, Доронина, 1965 г.) 
https://www.youtube.com/watch?v=m9lBwFur-j0

А.Грин. Бегущая по волнам (пластинка фирмы «Мелодия», реж.Лия Веледницкая, уч. Е.Райкина,А.Каменкова), http://staroeradio.ru/audio/2025

Дойль А. К — Пёстрая лента (1972 г., А. Демьяненко, С. Юрский) — http://www.staroeradio.ru/audio/26880

Джеймс Крюс Прадедушка, герои и я (Лен Радио.пост. С.Юрский, О.Волкова 1973г.) http://www.staroeradio.ru/audio/32486

Омар Хайям. LP/ vinil Разговор с потомками. Пластинка фирмы «Мелодии» 1987 http://www.staroeradio.ru/audio/8794

Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта. Постановка А. Баталова (1985). Князь веронский — А. Баталов, Капулетти — А. Джигарханян, Ромео — Е. Герасимов, Меркуцио — И. Костолевский, Тибальт — Н. Караченцов, Брат Лоренцо — С. Юрский, Джульетта — А. Каменкова 

ДРУГИЕ ПРОГРАММЫ с участием Сергея Юрского

Юрский С — Татьяна Самойлова и её тайна http://staroeradio.ru/audio/30631

Крымова Н, Юрский С — Радиопередача — Я помню — Татьяна Луговская-Ермолинская Лекториум lektorium.suhttp://staroeradio.ru/audio/35665

Радиопередача — 9-я студия (ЛР, что такое юмор, Маяковский, Зощенко, уч. С.Юрский, Н.Трофимов, январь 1967) http://staroeradio.ru/audio/37313

Радиопередача — Воскресный час (ЛР, c 27по 35 минуты отрывок из “Пира во время чумы”, С.Юрский в роли Вальсингама, ), 1964) http://staroeradio.ru/audio/37113

Шерель А — Страсти по мастеру (С.Юрский, Л.Толмачёва, О.Чуваева, В.Ларионов, реж. Э.Верник, 1994) http://staroeradio.ru/audio/15862

Клуб чтецов «Третий понедельник». Встреча с писателем, критиком Даниилом Даниным — Пастернак и мы (Вед.С.Юрский ЦДА 23.11.87г) http://theatrologia.su/audio/1914

Вечер к 90летию Сергея Есенина — ведущий Сергей Юрский (Зал ЦДА зап. 21.10.85г) http://theatrologia.su/audio/1078

Вечер юмористического рассказа (уч. Плятт, Менглет, Папанов, Юрский) 2.80г (ч1 из 4х)http://staroeradio.ru/audio/30493
https://www.youtube.com/watch?v=sA4lAHVjhkE
Вечер к 90летию Михаила Булгакова (ЦДА 30.5.81г. вед С.Юрский) http://theatrologia.su/audio/1163

Творческий вечер Булата Окуджавы. Ведет Сергей Юрский (ВТО зап. 29.4.80г) http://theatrologia.su/audio/839

Любимцы господина Фабра — радиокомпозиция Игоря Померанцева по произведениям Жана-Анри Фабра и Марселя Пруста (1994) — https://sergeyyursky.memorial/указатели/аудиозаписи-на-сайте/